前 言

 早在1947 年，孙儒僴先生就来到了敦煌莫高窟，与同仁一起开创了敦煌石窟保护研究的事业。那个年代，莫高窟没有电，他们喝的是苦涩的宕泉河的水，生活条件极其艰苦。但是，为了保护和研究莫高窟这一人类文化遗产，孙儒僴先生和他的同仁一直坚持下来了。那时，孙儒僴先生是唯一一位学建筑专业的人员，因此，凡是莫高窟保护加固建设等问题，都由孙先生负责，不论是窟前的围墙、窟门，还是上下洞窟的台阶、栈道及河边的防洪堤坝等，都离不开孙先生。20 世纪50 年代，敦煌艺术研究所改为敦煌文物研究所，80 年代又扩建为敦煌研究院，孙儒僴先生先后担任敦煌文物研究所保护室主任、敦煌研究院保护研究所所长，在敦煌工作了近半个世纪。莫高窟、榆林窟、西千佛洞许多重大的保护工程都由孙先生主持或参与勘察、设计，直到最后完工，孙先生为敦煌石窟的保护工程倾注了全部的精力。莫高窟、榆林窟、西千佛莫高窟，在敦煌研究院主持召开了座谈会并发表重要讲话，习近平总书记充分肯定了敦煌研究院七十多年来取得的丰硕成果，并对“坚守大漠，甘于奉献，勇于担当，开拓进取”的莫高精神给予高度赞扬。莫高精神正是以常书鸿、孙儒僴等先生为代表的一代又一代莫高窟人用生命和汗水铸就的精神理念，由于他们的执着坚守，由于他们的担当开拓，不仅使敦煌石窟得到了妥善保护，而且在石窟文物的科学保护、敦煌学研究等方面取得了令人瞩目的成就，以敦煌艺术为代表的中华优秀传统文化得以传承和弘扬。

       1984 年，我大学毕业来到敦煌研究院工作，对孙儒僴先生等前辈专家学者非常景仰。后来在与孙先生及夫人李其琼老师的接触中，感到他们随和亲切，平易近人，对我们年轻人非常关心。又因为我在编辑部工作，李其琼老师的《李其琼敦煌壁画临摹选集》和《敦煌艺缘》都由我担任责任编辑。其间时常有幸向孙、李两位前辈老师请教敦煌艺术的诸多问题。记得编辑《敦煌艺缘》一书时，孙先生就一定要我写序，他说我是懂李其琼老师的画的。这次先生又嘱咐我为他的《敦煌守护人——孙儒僴回忆录》写序，洞，留下了孙儒僴先生来来往往的足迹和辛勤的汗水。孙儒僴先生还参与了甘肃省炳灵寺石窟、麦积山石窟和天梯山石窟等的调查与保护工程，为甘肃的石窟文物保护事业作出了重大贡献。

       孙儒僴先生在主持或参与一系列保护工程的同时，还致力于莫高窟建筑的研究，他长年累月对莫高窟的洞窟建筑，包括窟檐的木构建筑等进行详尽的调查，也对壁画中大量的古建筑图像做了深入研究。同时，孙儒僴先生发表了一系列学术论文，先后出版了《敦煌石窟全集·石窟建筑卷》《敦煌石窟全集·建筑画卷》《敦煌石窟保护与建筑》等，成为敦煌石窟建筑研究及中国建筑史研究的重要参考。

       “文化大革命”时期，孙儒僴先生和夫人李其琼老师被下放到四川农村去务农。后来，孙先生夫妇又无怨无悔地回到了莫高窟，因为这里有他们的事业，他们牵挂着莫高窟的每一个洞窟和每一块壁画。直到退休后，孙儒僴先生仍在参与文物保护工程及相关的学术活动，不断思考着敦煌石窟的保护工作。如今虽年逾九旬，依然笔耕不辍。

       2019 年8 月19 日，习近平总书记视察敦煌不禁感慨系之。作为晚辈，我在敦煌研究院三十多年中，不断受到老一辈学者们的关怀与熏陶，段文杰、史苇湘、孙儒僴、李其琼、贺世哲、施萍婷、樊锦诗、彭金章等可亲可敬的前辈们，给予了我多方关爱。他们的为人与为学，他们对敦煌石窟执着的热爱，不断地激励着我。孙儒僴先生已九十七岁高龄，仍然念念不忘敦煌石窟的保护与研究事业，他的一生就是“莫高精神”的最好诠释。

       此书不仅真实记录了几十年来与莫高窟保护研究相关的历史，而且让我们体会到老一辈专家在那个物质贫乏的艰苦年代，不计个人得失，一心扑在文物保护事业中的高尚品质。从中我们可以感受到老一辈学人一生的坚守和奉献。希望有更多的读者喜欢这本书。衷心祝愿孙儒僴先生健康、长寿！